A rendőr Marek épp elvesztette a társát és egyben legjobb barátját egy drogterjesztő hálózat elleni rajtaütés közben. Következő bevetésként be kell épülnie egy cannabiscsempész bandába, akik nagy mennyiségben hozzák be a kábítószert Spanyolországból, speciális autókkal. Ezek a felturbózott járgányok óriási sebességgel, droggal megpakolva tartanak dél felől a francia városok felé...

Rendező: Olivier Van Hoofstadt
Operatőr: Jean-François Hensgens
Vágó: Sophie Fourdrinoy
Szereplők:
Roschdy Zem (Marek / Slimane)
Olivier Gourmet (Jean-Do Paoli)
Jean-Michel Fete (Méco)
Jil Milan (Lucien)
Catalina Denis (Gladys)